" Звездам навстречу открыто окошко"
« Звёздам навстречу открыто окошко…»
Словарь русского языка под редакцией Ожегова насчитывает 53 тысячи слов, значительная часть из них заимствована из других языков, поскольку русское государство издревле вступало в отношения с другими народами торговые, экономические, военные и культурные. Так что какое слово ни возьми, самое русское на первый взгляд, оно уведёт тебя в дальние страны. А вот у слова «спутник» совсем другая история: оно по происхождению русское, означало человека, который держит тот же путь, что и ты.
Первый спутник – наш!
Летательный аппарат, выведенный на околоземную орбиту 4 октября 1957, года был назван спутником, поскольку он следовал по своему пути вместе с Землёй, вокруг которой вращался. Это слово облетело весь мир, поскольку раньше человечество подобных изобретений не знало, так оно стало для нас родным, а для всех остальных – заимствованным. С этого момента началась космическая эра, и в языке появились слова, доселе неслыханные, но с тех пор прочно вошедшие в нашу жизнь.
12-е апреля 1961 года – первый полёт человека в космос. У всех на устах были тогда слова «космонавт», «ракета», «космодром», «скафандр», они и сейчас употребляются и даже стали обыденными.
До сих пор стоит у меня перед глазами картинка, как жарким летом рабочие совхоза «Сосновский» метали в поле стога. Погода стояла ясная, люди работали ловко и споро – не было тогда ещё таких совершенных механизмов, как сейчас, которые сами бы прессовали сено и укатывали в рулоны. Всё вручную делали, но работали весело, с огоньком: женщины сграбастывали сухое сено в копёшки, мужчины вилами на длинных ручках подавали его наверх, и стог, ровный, аккуратный, рос на глазах, устремляясь ввысь. На вершине стога стояла бойкая сноровистая женщина, которая аккуратно и быстро укладывала пластами сено, а когда работа была завершена, она раскинула руки и закричала: «Сейчас в космос улечу!» И всем было радостно, и не только оттого, что удачно закончился общий труд, но и оттого, что каждый сознавал, что мы живём в той замечательной стране, которая проторила дорогу в космос и мечты о нём стали явью.
Космос вошёл в нашу жизнь и сразу стал отображением сказочных высот и романтики, и в песнях пелось о том, как влюблённые будут летать на свидания в кораблях космических.
Про скафандр и невесомость
После полёта Юрия Гагарина интерес к космонавтике был невообразимым. Телевизоры тогда были ещё не у всех, люди пересказывали друг другу услышанное в телепередачах или выступлениях лекторов общества «Знание», удивляясь, как это карандаш летает по кабине космического корабля, если его не привязать, что еда для космонавта спрятана в тюбике, а все предметы надёжно прикреплены. Причина тому – невесомость. Нам на земле сложно представить без специальной камеры, как это пребывать в невесомости, однако слово «невесомость» закрепилось в речи и обозначает состояние человека, не ощущающего своего веса. Что может заставить нас парить, как в невесомости? Сон, мечты, болезнь или влюблённость? А может, в данном случае это почти одно и то же?
Скафандр – это специальный костюм космонавтов. Первые космонавты на фото были в скафандрах, чаще всего эти снимки, вырезанные из журналов, вешали у себя над кроватью наши мальчишки, мечтающие стать космонавтами. Но простые люди, рассуждая с обывательской точки зрения, понимали, что скафандр не обеспечивает свободу движений и «в нём тело не дышит». Вот и приходится иногда слышать, если человек надевает сковывающую одежду, которая не пропускает воздух: «Я в этом костюме прямо как в скафандре».
О стыковке и нестыковке
Космическая наука развивалась гигантскими темпами. Стали осуществляться групповые полёты, появились космические станции, которые становились для экипажа космического корабля домом иногда на многие месяцы. Потом появилась возможность во время полёта пополнять экипаж новыми членами. Помню, как по телевизору показывали первую стыковку космических станций во время полёта. Вся страна затаив дыхание наблюдала, как открывался в космической станции люк и через него «вплывали» (там же невесомость!) космонавты из другой станции, обнимались, передавали письма из дома. Это значило, что удачно прошла стыковка, и благодаря сверхточным расчётам и действиям работников Центра управления полётом один корабль на орбите прикрепился к другому, и экипажи двух станций смогли объединиться. Слово «стыковка» стало понятно каждому жителю Земли. А вот употребляют его гораздо реже, чем слово «нестыковка». Бывает, в нашей жизни не стыкуются какие-то факты, люди так и говорят, что произошла нестыковка. Вот так слово из космической терминологии перешло в разговорную речь.
Ракета
Первые космические корабли называли ракетами. Ракетные установки уже были взяты на вооружение в нашей армии, но годы наступили мирные, и слово «ракета» стало символом космических полётов. Изображения ракет были повсюду: на детской одежде в виде аппликаций, на детских площадках как дополнение к лесенкам и горкам, на детских фотографиях, где из иллюминатора выглядывала симпатичная мордашка малыша. Конечно, больше изображения ракет были связаны с детьми, ведь это дети в основном мечтали стать космонавтами. Для взрослых ракета была символом высокой скорости, Ракетами даже называли беговых лошадей. Ну и в быту встречались милые вещицы, которые сейчас вызывают улыбку: видела я, например, губную помаду в футляре в виде ракеты.
Ну а в серьёзном плане, «Ракетой» назвали речное судно, способное развивать высокую скорость, удобно было добираться по реке из Павлова до Горького, Мурома, из Горького до Чебоксар. Несколько лет назад, когда мы ещё не боялись отвечать на незнакомые номера, опасаясь телефонных мошенников, меня попросили принять участие в телефонном опросе по поводу перспектив развития Нижегородской области. Вопросов было много, выявляли мнение населения о приоритетных направлениях. Помню, что я выбрала из предложенных ответов вариант «Верните речные суда». Наверное, так многие сказали, потому что, судя по сообщениям, «Ракеты» и «Метеоры» уже бороздят речные просторы.
Звёздам навстречу
Ну а особенно хочется рассказать о том, как после первого космического полёты по-новому засияло слово «звезда». Конечно, о звёздах и до этого писалось и пелось много. Ещё Ломоносов в XVIII веке изобразил картину звёздного неба:
Открылась бездна, звёзд полна,
Звездам числа нет, бездне – дна.
А если взять фольклор? Песен со словом «звезда» наберутся десятки. В литературе вряд ли найдётся поэт, который не писал бы о звёздах. Один из критиков как-то сказал о Лермонтове, что он был бы гениальным поэтом даже в том случае, если бы написал за свою жизнь всего одну строчку: «И звезда с звездою говорит». Даже Маяковский, называвший себя «агитатором, горланом, главарём», написал нежные лирические строки:
Ты посмотри, какая в мире тишь.
Ночь обложила небо звёздной данью.
В такие вот часы встаёшь и говоришь
Векам, истории и мирозданью.
Но сейчас речь не о том. После полёта Юрия Гагарина звёзды стали ассоциироваться с космосом. «Пусть звёзды опять нам назначат свидание» - это мечты о новых космических полётах. В 60-е годы вся страна гордилась новыми космическими достижениями, а на улицах распевали:
Наши девчонки вернулись с работы
И с любопытством глядят на луну:
Кто-то вернулся сейчас из полёта,
Кто-то, наверно, войдёт в тишину.
Звёздам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы.
Где-то играет, играет гармошка,
Где-то вздыхают, вздыхают басы…
Мы, тогда ещё маленькие дети, по вечерам всматривались в звёздное небо и, если замечали на нём светящуюся движущуюся точку, заворожено наблюдали за ней, считая, что это непременно спутник или даже ракета.
Песни о звёздах – это романтика, это космос, это стремление в неизведанные дали. Жизнь меняется быстро: первому полёту человека в космос уже 65 лет. Число космонавтов давно перевалило за сотню, и спроси сейчас рядового гражданина, кто сейчас находится в космосе, вряд ли вам ответят без запинки. Пребывание в космосе для космонавтов стало ежедневной работой: трудной, опасной, важной, изнуряющей, но сейчас космические полёты стали обыденными и уже не окутаны романтическим ореолом и не рассматриваются как свидание со звёздами.
Ты – звезда!
Зато слово «звезда» в последние годы обрело другой, несколько искажённый смысл. Помню, начиналась «Фабрика звёзд», и зазвучала по стране песня:
Круто, ты попал на TV,
Ты звезда, ты звезда –
Давай народ удиви!
Оказалось, чтобы стать звездой, надо просто попасть в телевизор! И появились заголовки: «Из жизни звёзд», «Звёзды сошлись», звёздами объявляют себя и Ольга Бузова, и Клава Кока, и множество других «засветившихся». И вот уже во всеуслышанье выступает певица Надежда Бабкина с предложением: «Нам нужен закон, защищающий звёзд». А русский язык – он ведь гибкий. Появилось выражение «звёздная болезнь», а про человека высокомерного и самонадеянного говорят «зазвездился».
Так что я за те звёзды, которые на небе. И про космические полёты говорили раньше: полетим к звёздам. А если всё-таки говорить о звёздах, живущих среди людей, мне кажутся непревзойдёнными стихи Иннокентия Анненского, которыми я хочу от души поделиться с читателями.
Среди миров, в мерцании светил,
Одной звезды я повторяю имя
Не потому, чтоб я её любил,
А потому, что мне темно с другими.
И если мне в сомненье тяжело,
Я у неё одной ищу ответа
Не потому, что от неё светло,
А потому, что с ней не надо света.
А строчку из песни «Звёздам навстречу открыто окошко» я считаю символической. Космические исследования открыли окно в небо, и День космонавтики – это торжество научной мысли и технического прогресса, а также дорогие сердцу воспоминания для людей эпохи начала космической эры.
Нина Никонова